Frontline Doctors

.FR 0 .TO,RS .o Vi hi;; 1wen .ler Qs til Jeg $Qm k:sei: ;i;v tpostcn o-g korn mer rncd en · nvit sjon til .i bli medlem av Leger ten rc:nscr5, .. Frolltline Doemn•, som er er gi\rerpragram for leger. okmctvihter plho,,·csyke(. frikan k rrn1';lnosomiasis)som er blusset opp igjen. [ dag true. omtrent 55 millioner rnen.nes,kcr i Afrika. Og sdv om vi ikke spør deg om · pc.rwn.lig utføre bc:handlillgcn av sykdommen, vil din økonomiske nøue hjdipe o. til A kjr:.m. mot en:n · ykdomrncn. Søvei.ykeprosjekte.r i Sø,r-Sudain og Angola Leger Uten Grenser er eng:is.jc:rt i sovcsykepros.jekrer i Stlr.Sud..1n o-g Angol,. Vi.opp-sporer nye tilfeller, behandler pasi.entene og bekjemper tset:$e-llur:n, s11m er vekt r for crypa.nooom-pa(asiucn. rnblcmc.me disse prm,jekrcne .stb ov llw fo.r er enorme. Arbeidet har blitt avhrnn · , gmrm av krig o politi ke uovcre.nsscemmeh.cr m n pmbl.cmene er ikke over selv oi\r det er f:reddig. Omr dene prosiekrcne er i er avside.liggcnde, og arbeidet er a.ldri heh s-ikkerE. ' O'-'CSY CM,pidcmien i Afrika :hat tiltrukket s g 5,,•ær liten me-dieoppmerbomhet-:1.,1 hvor il!i:c er sima joner1r T e e-.fluc:11 hu ·p iell.c tilholdssteder. s !'.ykdommcn begrcos;cr seg t.il visse da.ler skoger og ]aod by r. Mennesket er reser.voar. · ykdornmens klini k. lbil.dc deles gjeme inn i to sta.dier. · ebcr, slapphet og b.o,•me ly1T1 fck.n:uter er va iil ligc symp.tom og tegn i sy kdornntCJ1 første fuse. Nl.r para ittmc kry M!r Moolijerm:•oorrierc,n til kom mer nevrologiske symptomer. Deue er ykdomm.cns llndrc stadium og det er elene lk li 11i.ke bi ldc.t .m nar gitt ykdommen itt navn, Paili• e-1uen dør derso:m det ikke gis behandling. Teknisk krevende Dingnostisering av sove.syke er tcktiisk !-:revende. cree.ning" gjøres \re.ti lnu igt st for :mti.toffcr mot para:sit en, Dette c:ucrf.lgcs av lymfq:latrdelprmkmr og mi.rrul(,opi for! I.dag tru. omlrmt 55 miilivnrr m.n.,(Ill IQ. i Afrikµ. T«tscflmm 1:rt1ek,or-en ogtrwes i ai/le mm,_ fo«v. R.Jw • TPOST · R .7/ 2 -0 0 0 MSF i ngo/11. Opplysni1Jgskampanfer Ct' '1i/r.f ig fiff rJ spr Ji.w1nsl(!lpm om Wmffi,_e. 1' 1to: R.)Qb ' J Jyl/[lt>nJm mfam'i! l1t111lig1: ,ympton1. ·..,co:R.Jol) eettc.r p;.ua.iuer. Spin:i.lp11nk.sjo111 blir gjort for l.lndersøk · o.m pasienten liar komrnct ti I and re sra,d iurn , v '!,,'j kdomme.n. De fle'!lte p:i,sienteri \' re team di:.no tisc.rcr har n dd s Jil!,lm to. I tillegg til at det betrf d!rligere pr gnose, b tyr det ogs at behandlingen er mer kompli ·er i gj ·nnomfør.. Sammenfullende in eksjoner ,CT vanlig og tnan,ge pasicntct t:rcng r ..handling for 1nal rii\ og innv-0lborrncr. Pasienter som ikke hi.ir n.dd andre t;;idium behandles mecl pemami.din \•ed intro e11t1s infu.sjon, i en uke. Medibmentct gir lvorligc bivirkninger hos en s1or .,ndel av pa.si.cote-ne. Jr pli$ienter som e.r kommer til tad-il11IJ to er beh,mcllirigcn \• nskdig og kostbar. Det er be-ho for tre uker med mda.r.sopro! (e[ :uensi k k.derivat) i ntravc-nøst. l tille-.gg gis steroider •Scre-em'flg.gj;Jres wd l111rtig-re;t for auruwjfer mm p,mz.ril:r,l!tt. .1 rnk,clt't' la,u1l1y.r er de1 fu,mel puvrikrtM' opp mot en tmlfedel. E.Jldr.,1iw-kp,11rollp-rognm .ti ll'dmtTe dll.1. til (), 5 . Foto IUJol,k TP T R • 7 / ·• 2 0 0 0 .. FRONTLlNE DU 'TOR ,. {t."-} l..Lgcr Ulm G.n.s" /)(flytter miifrøi/ppifar ds. mn-pim1ti11tr. rooi. R.B _1Hc (.J Hvis pøtk!tl. fil.,. midi,, blir de km1.1rdl.1 fl1.t'd effomitin, n mdik.,a.wu·l'lrt:t :1om •. produscm fenger. l..eg(r Utm Grm..I ,dlMr.i!k !ap amr.h Il lioitk i kul'l 16 mlnt:dt:r. M1w pw1:1t:r J fimu: m ny prodw,mt. "'"O!I' R:.ilblde De fliste bli wrt: .nNr ht1r" mldd itadi'um io og hor ncvrol,o.Spinalpunltffatt hli,-gjoJ't for t1 tmder!Øl{c cm pa1frnte-11 1,,a" ,gi!f« rymptcm"'-Dn l!r tlt:11.e mm har gitt sykbmmm sirs 1/pmmcl til 4,uj. mdium Qll ryf«lommm. Foio: ll.J ,b nov,1_ Plnien.n Jp,-ikrrom det' il/..kl gil k/t(lmlli,rg. F JM R.M. TPO TEN R .718 • 2000 •FRONTLrNE TORrSr" for å redusere airn y111ighcte11 fot l!.lrvikling ;1v 1:nccfalopati -en frykl:er kmnplikasjon av bch, ncllingcn. Som et ditt:k[e re. u!ta 31V mclarS(lprol rar likevel mn.dt ]0% av p11.icnte11c: l,,øge,UtenGrensetakampaQJør krampetrekninger, koma og det ender i m3nge tilfeller opp mot aovaykø er ltBnSkøl'f,gø 08 lfostbsm med dø.den. For å kunne fu.ette å fors)'Tie våre te m d utstyr og medisiner trenger vi din :Øk,onoml-$kil Sovesyke koster En be.h.andliing med mc1arwprol k :i.ter otmreru 460 kroner. Mcrlikamrntet hil r v,1:,r( i hm k. i 50 år og resim:n er et 0kende p:roble.m. vis pa.sicn:tcn fi1r residi\l blir de behandlet med Oirt regelmessige bkk8f 'VII hjelpe leger Utl!ffl Gre-riser .f opp,etthokle beredskapen og fort• selte og samtidig !J1'14kle vårt medJslns-ke.eAornitin. n lik kur koster [ 900 kroru::r per siene. Verre arbeld vert/en o\.'el. er det at rM.,likamemec ikke blir pr du.:;ert lenger. Vln nå • rer11dc lager im.lb holde i kun l 6 rn!neder. Leg r Uten Gren eJ sa.marbcidcr m d VcrdmsHdseorgani.sasjon (WHO) for i\ ltn:ne en ny prCH:h:isenl for denne medisinen. Pre alens av infeksjon på mer Cllfl 2 % er . anse som en epi• deu,i. r m!'Ade11e h or Leger Uten Gre,iscrdriver prosjerk.ter-i "ø,c-'ud n liggen:r ,mdclc:n 5rnitt:e-..dc pi} mellom 5 og '5 %. I en keite la ndsl>y rer det furmer pre alen er opp mot en tredjedel. Effekcive komrollp.r1r ram k.:rn rcdusc1c dette cil 0,5%. Tm nvi.r.sorn ikke ei: mittct s.tår i far. for 1 hli ,det. Menneskene i Sørr-Sudan er allerede hardt rommetr. bor.gerkrig, sult og m:al.ari.-i. Unge menne ·e.r .rammes Det er i ior grad m1g. me:111:1 ·.kcr som ramme ;i v ovcsy.kc. Det et ogs.. et problem at mange av de :1-0m har flyktet ti I mibohrndenc p'1 grunn av krigen vegre!!" .seg for. 1 ·i. til.bake. De frykter! bli . ITlittot av 5-ykdo.mm II som herju hjemtraktene, ng beh, ndling er ofte ikke tilgjengelig. Gttt(•Lilt: ChriuiametJ er inrm11mlingfQ1uvarlig l ug:r t.Jmr C«1Ut:T oq;r, Natdmø.lln so:m er ute for Løger Ufien Grensør No.e pt:, 20.10.2000 ln_gr{Jd Sørbye, ::32 år. lege. t.lii!Mfle. Faryab pro,Anee, No,d-A1gl'iiinlslan. Sltal 8ll>eide veel 4 Cor&l jellite liJ.-iltJ\tl' støttet IJ>' t.1$ir. V-ilr '1-lrste kwmell&e ie,ge I Afghanistan. Ingvil. 2. oW(! 101 MSF'. Tildll.re .ært øl!! OIIØ(lr3' på Øst-moot, s.e etel'I artrikkel. Konrad P:utz., aa, ar, 1.. Al Obo,SØ, SUd!!r'I-. Amelder ved el lilt sylæfllllS,ulike •feedlng,oel'ilcrs, Oi se:.tll!ljøner. LOl)pd Mina Hillesund, 2t) · , .ler. Nl'.Mlkuml!1:slt. Slblr. Afbelct metJi tllber-. .ulo-se i et · eng$iC!spro$je'kt. 1. OOP,1t.-gfor iillSr. Johanna Saren-, 29 Gr, .ler. (-nsl , bor og arb. I NQrp). Upper Ni /Alll'.llio, s.i:rr .Sudari. Albeklar som morbil s.epl "-cd 5-'6 ijljl(e l"le.ooer. l-OJliXlrr,g t0f MSF. Krisrtj'n Haugen -Fwrmoe, 2'5 .år. syl,;eplele'r, Manru. Sler11rlal le01W, M)(:idcl ø:å s.shuii. 2. oppdrili! fl'.II' MSF. lldl.re l .MO'i'O, Leger Uwn Grenser sørfer fur må1be'Uisst og effektiv medi s nsk hjelp. VI er nøytrale i konflik.ter og følger ,,.miyerseJle medi&lnsk etiske prln.sl pper. \!'f er lkk bare-tilstede i krig.S,soner og natulik..lilta$Ullf@r som får mye oppmerksomhet, me vi gir også hjelp til ofire for •glemte• ko111tlkter ,eler joumahster for lengst r fortatt åstedet. For å fortsatt .SJ)Ollelere på slike l>ehOv, mt'i vår fimmsiBII@ støtte være uav.hengig av reiieri r1ger. Det er derfor 'li henven.der OS$ Ul dere. V. ønske å knytte il oss en engasjeirt. gruppe 11orske leger som vtl b dra med finansiell støtte til vårt arbeid for merinøsker som treflger ossr. Verdien ii,gger Jike mye { diri I/Ilje tif enøø.J& ment som f per,gerre sefv. Vi vll som medr1, si Ilsk hjelpeorganJS tsjonr, stå bet'.)'dellB ster.kere hYis ma,,ge leger står bak vån ait,eldr. Du k11111 ta dlækte kontakt me I oss på, telefon 23 31 66 03 eller pli e-po.st gre-te-I se@feger--ute.n.grem.er.rm, fur å bli medlem av •frontllrie Doctors>, Berit Aamlfd, 6S år, &)il.eple r. Kult,o,1\n8011!, Albel(ierr W1'Ø S.!i!I, l. Oilfl(l'l'agrarrMSF. Randi Ak-seJsen, 36 ar, 11nnt.es1:sy1 e,pleier. lla.ca11. Øsl;-lrlmor. Mloelder ed :syt«m11s, 1. . for MSF'. Kurt Htme.vik, 32 år, lege. Ved T IOQ.ij N.glianlst1111. A:rbelde rilitd ntem mlktl'lll'\t. r e1.llei' ai. T 111:Nln tOI( l\olWoll i Teloq.uan. 2. OPP freg, tQt -SF. 'iidllØJ!re 12 rnånad. r I lndcme!llsl,q jumgc!r, fnger Havg, :3$ år, .ne!ilesfaykepl'eler. Kkl. Angola, Arbeider ...ed .IIrS., Ronafd Lund. 34 år, sykiiplefer. 1. OJ)l)llt3j! ror MSI', Harper, li a. M>elder d . med MSF Ff.e. 1, ,oppdrag_ 1o'l S-ukl Yang, Jordmor. iølevan i Armll-n1a. MSF. MO!lf'OWa, Lrl.na. :M)oelUer . .hus, 2. OJ)J)(lr3S 1. oppdrag lotr M3f", Vibeke Dahf. 29 tir. ..eple.er, l:læær, Ralcel Lud't'f/æl,iln, ..eler. Kuilo, Marit Kartst!Øm, 27 år. $l'kel)leler. Kern-, .ori fl:,f,i.tnlngal r, l!)'k.1Rrig. /llllgOII.I, t>æelder som &)11.eiwsk0ol'dinal01. SOlo!W $QII, Elklpia• .1\/bøleler 11Bd ,leedlng. .nl.lJri, I Wl'ke/• Sul\Qmråde. :2. OJJ,pdrag f l;rMSF. Kc60YO. 3. OP,pdrBg UTPOST lR.7/8 • 2000