Historier fra virkeligheten - Over Brua 

Historier HISTORIER FRA VIRKELIGHETEN Historierfi virkelighetrea n -Over brua Min svenske kollega, han med sodavannet og problemer med å tolke de nordnorske dialekter, er tilsynslege på sykehjemmet. Idag var han på besøk hos en pasient på sykeavdelingen. En liten tynn og angstfylt KOLS dame, som ligger som en mus i senga. Hun fortalte med tynn stemme at dersom hun ble noe dårligere var han nødt til å hjelpe henne over brua. Legen såg på henne med med- følende hundøyne og sa: «det skal nok gå bra dette skal du se», så la han hånden sin / på armen hennes. Et nordnorsk uttrykk for broen over floden til dødsriket, tenkte han. Men det hun mente var na.turligvis den store brua til syke.huset på Hadseløya. Slik kan det gå. Av og til er det greit å ikke si for mye. Anders Svensson UTPOSTEN NR . 3 • 2003