Historier fra virkeligheten

Historier fra virkeligheten HISTORIER FRA VIRKELIGHETEN m Historz'erfi virkelighetrea n Ikke no' pils på legekontoret, takk! Den litt eldre mannen virket en tanke forvirret da han entret resepsjonen. Litt blek. Litt svett. Litt sliten. Han lente seg over skranken og sa med noe hes stemme: «Pils»! Han så ikke ut til å skjønne det litt bryske svaret han fikk: «Det er ikke no' pils å få på legekontoret her, nei». Han prøvde seg igjen, nå noe mer des.perat: «PILS!». Svaret og kroppsspråket fra den andre siden av skranken ble tydeligere: «Hvis du skal ha pils må du dra ned på hotellet. Her får du ingenting!» Mannen ga seg ikke og sa -nå mer bedende -«PIILS ! » Samtidig pekte han mot munn og mage. Den erfarne resepsjonisten skjerpet tanken og tenkte gjen. nom saken på nytt. Hun tilkalte en lege med større språkkunn. skaper. Den tyske turisten smeltet av lykke da han ende.lig følte seg forstått: «Pilz!. Vergiftung! Verstehen Sie?». Etter få minutter lå den tyske pasienten på akuttstua og fikk be- handling for sin soppforgiftning. Ola Nordviste UTPOSTEN NR .S • 2004